Hoe kan ik mijzelf redden op een buitenlandse parking?

Het kan voorkomen dat u reist vanaf een vliegveld in het buitenland, zoals België of Duitsland. U parkeert dan vaak bij een parkeeraanbieder die Duitstalig of Franstalig personeel in dienst heeft. In een aantal gevallen kunt u met deze medewerkers communiceren in het Engels of in het Nederlands, maar dit is helaas niet bij elke parking mogelijk. Om te zorgen dat u toch duidelijk kunt communiceren met deze medewerkers geven wij u een aantal handvatten. Onderstaande zinnen kunnen u helpen om het parkeren bij een buitenlandse parking makkelijker te maken.

 

Hoe vind ik de weg naar…

• DE: Wie finde ich den Weg zum...
• FR: Comment aller à ...

Ik kan de parking niet vinden.

• DE: Ich kann das Parkgelände nicht finden.
• FR: Je n’arrive pas à trouver le parking.

Ik ben over een kwartier/half uur op de parking.

• DE: Ich bin in ein Viertelstunde/halbe Stunde am Parkgelände.
• FR: J’arrive dans quinze (15) / trente (30) minutes.

Ik ben aangekomen op de luchthaven.

• DE: Ich bin am Flughafen angekommen.
• FR: Je suis (arrivé) à l’aéroport.

Ik kom één/twee/drie dagen eerder/later terug van vakantie.

• DE: Ich komme eins Tag (zwei,drei,... Tage) früher/später von meinem Urlaub zurück.
• FR: Je reviens un/deux/trois jour(s) plus tôt / plus tard de mon voyage.

Ik wacht op de shuttle bus.

• DE: Ich warte auf den Shuttlebus.
• FR: J’attends la navette.

Hoe lang is het rijden naar de luchthaven?

• DE: Wie lange fährt man bis zum Flughafen?
• FR: Combien de temps dure le trajet à l’aéroport?

Waar kan ik mijn auto parkeren?

• DE: Wo kann ich mein Auto parken?
• FR: Où dois-je garer ma voiture?

Heeft u een kinderzitje?

• DE: Haben Sie auch Kindersitze?
• FR: Avez-vous un siège auto?

Heeft u een elektrisch oplaadpunt?

• DE: Haben Sie einen Aufladepunkt für Elektroautos?
• FR: Avez-vous une borne de recharge (pour voitures électriques)?

Waar kan ik het toilet vinden?

• DE: Wo ist hier die Toilette?
• FR: Où sont les toilettes?

Kunt u mij helpen met mijn koffer?

• DE: Könnten Sie mir bitte mit den Koffern helfen?
• FR: Pourriez-vous m’aider avec ma valise?

Kunt u mij aanwijzen waar het ophaalpunt is voor de shuttle bus?

• DE: Können Sie mir zeigen, wo der Treffpunkt für den Shuttlebus ist?
• FR: Où est-ce que la navette vient nous chercher?

Ik heb een reservering gemaakt via Parkos en al betaald.

• DE: Ich habe eine Reservierung bei Parkos getätigt und auch schon bezahlt.
• FR: J’ai réservé via Parkos et j’ai déjà payé.

 

Heeft u nog een zin die u mist? Laat het ons weten!